- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo intransitivo
aparecer; chegar; surgir
although he promised to come he hasn't turned up yet
embora tivesse prometido vir, ainda não apareceu
it will turn up one of these days
pode ser que isso apareça num dos próximos dias
something is sure to turn up
há de aparecer uma oportunidade
to turn up at somebody's house
chegar inesperadamente a casa de alguém
verbo transitivo
1.
(volume) pôr mais alto
2.
(gás, aquecimento) pôr mais forte; aumentar
3.
(encontrar) descobrir; desencantar; desenterrar
4.
virar para cima
5.
Grã-Bretanha (costura) subir
to turn one's nose up at something
desdenhar de alguma coisa; torcer o nariz a alguma coisa
coloquial to turn one's toes up
esticar o pernil; morrer
to turn up the whites of one's eyes
revirar os olhos
phrasal verb de turn
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdigging / turning upptcava
- communications / land transport / TRANSPORTnose-up turnptvolta de nariz em cima
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
turn up – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/turn up [visualizado em 2026-06-30 02:21:34].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdigging / turning upptcava
- communications / land transport / TRANSPORTnose-up turnptvolta de nariz em cima
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
turn up – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/turn up [visualizado em 2026-06-30 02:21:34].
